ZEBDA - LA TAWA

Ed. BARCLAY - 2003

Questo gruppo francese, per chi non lo conoscesse già, troverà facilmente molti estimatori tra i fan dei MCR.
Ad iniziare dalle numerose analogie che corrono tra i due gruppi, ma anche per le molte caratteristiche originali che li contraddistinguono.

Gli Zebda rappresentano forse il migliore esempio di come la cultura musicale francese possa felicemente mescolarsi con quella dei suoi immigrati, e creare così un 'mètissage', un davvero travolgente.
Infatti nella formazione troviamo alla voce (nonchè autore di tutti i testi) Magyd Cherfi, originario dell'Algeria, che alterna la sua voce magnetica ed evocativa con i due gemelli Amokrane: Moustapha e Hakim.
La parte strumentale vede invece la chitara di Pascal Cabero, il basso di Joël Saurin, alle tastiere, che alterna spesso e volentieri con la fisarmonica, Remi Sanchez.
Completano la formazione Vincent Sauvage che dà il ritmo delle percussioni, e Joseph Doherty, che passa da un virtuosismo sul violino ad un accompagnamento al flauto, non disdegnando di fare i cori!

Già dalla strumentazione si possono notare alcuni punti in comune con i Nostri. Ma non finisce qui: così come i Ramblers sono orgogliosamente modenesi e, più in generale emiliani o comunque sempre legati alla provincia, anche gli Zebda sono legatissimi alla loro città natale: Tolosa.
Tolouse, la ville rose, che descrivono nell'omonima canzone, è una città che ricorre spessissimo nella loro lirica. Ma non immaginatevi di certo una città di sogno, anche se non la cambierebbero mai per nessun'altra! :-)
La Tolosa che descrivono è quella delle periferie dove vivono repubblicani spagnoli fuggiti dalla guerra civile, operai che "hanno costruito dei pied-à-terre che non abiteranno mai", dove trovano rifugio gli immigrati d'Africa...
Magari quegli stessi, i cui padri sono morti per la Francia a Monte Cassino, e che adesso vengono visti come un fastidio per il buon francese medio...
E qui troviamo l'altro punto in comune: l'attenzione al sociale, ai problemi dei migranti, a tutti coloro che sono rimasti 'fuori campo'. In una parola: il loro impegno politico, l'essere di sinistra.
Addirittura, il loro leader, Magyd, si è candidato alle elezioni comunali di Tolosa, in una lista che rappresentava il mondo dei centri sociali e di tutta quella gente che non si sentiva più rappresentata da un partito come il PS, finito troppo lontano dalle sue origini socialiste.

Musicalmente, il loro genere sfugge alle facili definizioni, ma il modo di cantare dei tre che si alternano è molto in stile hip-hop, mentre l'utilizzo di strumenti più tradizionali, dalla chitarra alla fisa, crea un impianto folk-rock, con tendenze reggae e ska sul quale si innestano le tre voci.
Non mancano ovviamente richiami a suoni arabeggianti, o, per meglio definirli, alla musica raï, tipica dell'area maghrebina.
Da questa descrizione sarà difficile che qualcuno abbia capito qualcosa, per cui consiglierei l'ascolto di questo CD, registrazione di un concerto che contiene una buona rappresentazione del loro repertorio. Dai pezzi più divertenti e che fanno saltare, come Oualaradime, o Mala Diural, a canzoni più impegnate del calibro di Double Peine (sulla condizione dei figli degli immigrati irregolari), o Le Bruit et l'odeur, che prende lo spunto da una frase di Chirac, il quale affermava che da questi immigrati non può arrivare che rumore (le bruit) e cattivi odori (l'odeur).
E non poteva mancare la conclusione del concerto con Motivés. Il canto dei partigiani francesi!
Vi ricorda qualcosa? :-)

In più, il CD si accompagna ad un DVD che mostra il concerto di Barcellona dello scorso tour.
Un'ottima occasione per vedere Mouss e Hakim Amokrane trasformare il palco in una pista per le più incredibili acrobazie che si possano fare tenendo un microfono in mano.

Tracklist:
01 Toulouse
02 On est chez nous
03 Y a pas d'arrangement
04 Double peine
05 Melée ouverte
06 Sheitan
07 Mon père m'a dit
08 Oualaradime
09 Né dans la rue
10 Ma rue
11 Mala Diural (à la Skabyle)
12 Dans ma classe
13 Taslima
14 Le bruit et l'odeur
15 L'erreur est humaine
16 Du soleil à la toque
17 Motivés
18 Tomber la chemise