Benvenuti nel sito de LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club


 Entra ne La Grande FamigliaBenvenuti ne La Grande Famiglia, la comunità virtuale del Modena City Ramblers Official Fun Club  

Ciao Gaby

Forum
Informati, scrivi, discuti, partecipa...

Ramblers menu'
· Home
· Album Fotografico
· Archivio
· Argomenti
· Cerca
· Chat & Mailing List
· Discografia
· Elenco Iscritti
· Formazione
· FORUM
· GBook "La Strada"
· Il Tuo Account
· Inserisci un articolo
· Link: Gli amici
· Messaggi Privati
· Non solo canzonette
· Testi & Accordi

Info per l'uso

Qui trovate tutte le info per iscrivervi, navigare e usare tutte le funzionalità del sito

Consigli & Netiquette
Istruzioni per l'uso


Cerca nel sito



Vetrina Argomenti

La Rassegna Stampa sui Ramblers
[ La Rassegna Stampa sui Ramblers ]

·Lettera aperta ai Modena City Ramblers
·Intervista a Francesco ''Fry'' Moneti
·RadioBombay intervista i Modena City Ramblers
·Buon viaggio hermanos queridos!
·Una mostra per i nostri!
·MCR on tv!!
·Mcr On Air!
·Sabato 10 Marzo: concerto annullato!!
·I Modena su Pnbox-TV

In Redazione

redazione@
lagrandefamiglia.it

o Ivo
o Tud
o Giovy
o peppomcr
o Woland
o Checco-Hasta_Siempre-
o Montex
o patrick
o cicciolo81
o matley


T-shirt ufficiale

Le T-shirt della Grande Famiglia: ordini sospesi!


  
THE GREAT SONG OF INDIFFERENCE
Postato il Lunedì, 24 maggio @ 17:32:10 CEST
Argomento: RamblerSong non sono solo canzonette...
RamblerSong non sono solo canzonette...THE GREAT SONG OF INDIFFERENCE da "Riportando tutto a casa" (3'00")

THE GREAT SONG OF INDIFFERENCE
da "Riportando tutto a casa" (3'00")

Un pezzo per ricreare il più possibile l'atmosfera delle "session" nei pub irlandesi.
La versione "modenese" del brano di Bob Geldof.
La voce è di Albertone Morselli e Cisco.

A m'in ceva ste vo ander. A m'in ceva ste't vo fermer.
A m'in ceva ste dis ed no, a m'in ceva gnanc un pos.
A m'in ceva ste ve a murir, eterntant ste ve a durmir.
A m'in ceva ste t'amaz, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva d'un panein, gnanca d'un bicer ed vein.
Indo vaghia, indo a soun ste, a m'in ceva ed te.
A m'in ceva di padroun, dal lavor e 'dla disocupazioun,
e anca 'd me c'a soun a spas, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva ste fe al masler, Marangoun, giurnaler,
ste impieghe o ste un garzoun, a m'in ceva sti maraun.
A m'in ceva di animel, tant nueter a sam uguel
se te't di c'a sam tot mat, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva s'a vin la neva, e dal Pepa c'sa vot c'm'in ceva ,
e 'dla peppa e ragastas, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva di guvernant, a m'in ceva dai cantant
e d'Agnelli e'd Berlusoun, a m'in ceva sti maraun.
A m'in ceva ste un mort ed fam,
ste un puvret, un signour o un can.
A m'in ceva d'un brot sciaf, a m'in ceva un caz.

Traduzione dal dialetto modenese:
LA MIGLIORE CANZONE DELL'INDIFFERENZA
Non mi frega se vuoi andare / non mi frega se vuoi restare.
Non mi frega se dici no, / non mi frega neanche un poco.
Non mi frega se vai a morire / altrettanto se vai a dormire.
Non mi frega se ti ammazzi, / non mi frega un cazzo.
Non mi frega di un panino, / neanche di un bicchiere di vino.
Dove vado, dove sono stato, / non mi frega di te.
Non mi frega dei padroni, / del lavoro e della disoccupazione,
e anche di me che sono a spasso, / non mi frega un cazzo.
Non mi frega se fai il macellaio, / il falegname, il giornalaio.
Se sei impiegato o garzone, / non mi frega 'sti maroni.
Non mi frega degli animali, / tanto noi siamo uguali.
Se dici che siamo tutti matti, / non mi frega un cazzo.
Non mi frega se nevica, / e del Papa cosa vuoi che mi freghi.
E delle donne e dei ragazzi, / non mi frega un cazzo.
Non mi frega dei governanti, / non mi frega dei cantanti
e di Agnelli e Berlusconi, / non mi frega 'sti maroni.
Non mi frega se sei un morto di fame, / un poveretto, un signore o un cane.
Non mi frega di uno schiaffone, / non mi frega un cazzo.

 


 
Links Correlati
· Inoltre RamblerSong non sono solo canzonette...
· News by redazione


Articolo più letto relativo a RamblerSong non sono solo canzonette...:
LA PIANURA DEI SETTE FRATELLI da ''Appunti Partigiani''


Valutazione Articolo
Punteggio Medio: 4.87
Voti: 24


Dai un voto a questo articolo:

Eccellente
Ottimo
Buono
Sufficiente
Insufficiente



Opzioni

 Pagina Stampabile  Pagina Stampabile

 Invia questo Articolo ad un Amico  Invia questo Articolo ad un Amico


Spiacente, non sono disponibili i commenti per questo articolo.
Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Generazione pagina: 0.191 Secondi

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 'c' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '8' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '3' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '2' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '1' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 'r' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 324

Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to netgeo.caida.org:80 (Unknown error) in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 324
(-146932455)

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Referer :NoReferer
IP :44.200.77.92
Username :Anonimo
Date :2024-02-24
Host :ec2-44-200-77-92.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=246
Heure :17:16:19
Message :SQL invalide 'nouveau visiteur'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Referer :NoReferer
IP :44.200.77.92
Username :Anonimo
Date :2024-02-24
Host :ec2-44-200-77-92.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=246
Heure :17:16:19
Message :SQL invalide 'nouvelle page'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Referer :NoReferer
IP :44.200.77.92
Username :Anonimo
Date :2024-02-24
Host :ec2-44-200-77-92.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=246
Heure :17:16:19
Message :SQL invalide 'nouvelle agent'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Referer :NoReferer
IP :44.200.77.92
Username :Anonimo
Date :2024-02-24
Host :ec2-44-200-77-92.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=246
Heure :17:16:19
Message :SQL invalide 'nouveau referant'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Referer :NoReferer
IP :44.200.77.92
Username :Anonimo
Date :2024-02-24
Host :ec2-44-200-77-92.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=246
Heure :17:16:19
Message :SQL invalide 'nouveau domaine'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com