LO STRANIERO PAZZO
da "Fuori campo" (3'26")

"... "Gadjo dilo" è un bellissimo film del regista francese Tony Gatlif, ambientato tra le popolazioni zingare dell'Europa orientale. Abbiamo preso questa pellicola, una manciata di altri film di Kusturica e una melodia del repertorio gitano, e ne è uscita una canzone, scherzosa ma non troppo, che parla del rapporto con lo straniero...".
"Campionamento" musicale: ciarda italo-ungherese, "Monti Ciarda", rielaborazione delle "Czardas" di Vittorio Monti .

Attenti bimbi, attenti bimbi
Correte via
Lo straniero pazzo sta arrivando
Correte via
Ha capelli sporchi
E questo strano odore
Di chissà quali mondi
E chissà quali storie

Ha modi strani e gesti strani
"Al g'à la cera dal furestér" ( Ha la faccia del forestiero )
Ha lingue strane e balli strani
"L'è un baun da gninta ed sicur" ( E' un buono a nulla di sicuro )

Bum bum bum
Al g'à la ghègna da zengher ( Ha la faccia da zingaro )
Bum bum bum
Al g'à la ghegna da mat ( Ha la faccia da matto )
Bum bum bum
Al g'à la ghegna da zengher
Lo straniero pazzo

(Strum. come intro)

Ha la pelle scura ed occhi scuri
E bracciali d'oro
Sa di acqua grigia e sporca
Del vecchio Danubio blu
Sa di balli sui carboni ardenti
Di zingare
Di carrozze gialle
Ferme ai bordi di qualche città

Ha modi strani…

"Senorita, quiere hablar con migo por una vez ?" ( Signorina, vuole parlare con me per una volta ?)
"Cherie madame, voulez vous danser ce soir avec un étranger ?" ( Cara signora, vuole ballare con uno straniero questa sera ?)

Ha modi strani...