Benvenuti nel sito de LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club


 Entra ne La Grande FamigliaBenvenuti ne La Grande Famiglia, la comunità virtuale del Modena City Ramblers Official Fun Club  

Ciao Gaby

Forum
Informati, scrivi, discuti, partecipa...

Ramblers menu'
· Home
· Album Fotografico
· Archivio
· Argomenti
· Cerca
· Chat & Mailing List
· Discografia
· Elenco Iscritti
· Formazione
· FORUM
· GBook "La Strada"
· Il Tuo Account
· Inserisci un articolo
· Link: Gli amici
· Messaggi Privati
· Non solo canzonette
· Testi & Accordi

Info per l'uso

Qui trovate tutte le info per iscrivervi, navigare e usare tutte le funzionalità del sito

Consigli & Netiquette
Istruzioni per l'uso


Cerca nel sito



Vetrina Argomenti

La musica che ascolti su Radio Rebelde
[ La musica che ascolti su Radio Rebelde ]

·Tour invernale dei FryDa
·I giorni dell'Eden: il nuovo album della Casa del Vento
·Alberto Sanna e Francesco Moneti all'European Jazz Expo
·Buone nuove dal duo ''Cagliaretino'' Alberto Sanna e Francesco Fry Moneti
·Fry produttore del secondo cd dei Rossopiceno
·Mini Tour siciliano per i FryDa
·10 Aprile: Torino capitale del Folk in un Live per Libera Piemonte e Emergency!
·"Storie in un bicchiere" - ROSSOPICENO‏
·Senza respiro

In Redazione

redazione@
lagrandefamiglia.it

o Ivo
o Tud
o Giovy
o peppomcr
o Woland
o Checco-Hasta_Siempre-
o Montex
o patrick
o cicciolo81
o matley


T-shirt ufficiale

Le T-shirt della Grande Famiglia: ordini sospesi!


  
Testi: LA STAGIOUN DI DELINQUEINT da 'Dopo Il Lungo Inverno'
Postato il Lunedì, 24 dicembre @ 18:26:39 CET
Argomento: RamblerSong non sono solo canzonette...
RamblerSong non sono solo canzonette...LA STAGIOUN DI DELINQUEINT da "Dopo Il Lungo Inverno"

LA STAGIOUN DI DELINQUEINT
da "Dopo Il Lungo Inverno" (4'09")

Un! L'è arivè la fin ed la stagioun di delinqueint,
(uno e' arrivata la fine della stagione dei delinquenti)
l'è finida la cucagna.
(è finita la cuccagna)
Du! I v'an détt d'ander a cà setzeintutanta volt,
(due vi abbiam detto di andar a casa settecentottanta volte)
ma a ì fat sèimper finta ed gninta.
(ma avete fatto sempre finta di niente)
Tri! An se psiva menga piò ander avanti acsé,
(tre non si poteva mica più andare avanti così)
a sam quesi andèe in malora!
(siamo quasi andati in malora)
Oh!A sam stoff dal bali cà sii sèimper drée a cunter,
(oh siamo stufi delle balle che raccontate sempre)
a s'è andèe zò la cadèina.
(ci è andata giù la catena - modo di dire, quando proprio non se ne può più)
Quanta fadiga per salter la riga,
(quanta fatica per saltare la riga)
quant azidèint da biaser fra i dèint.
(quanti accidenti da biascicare tra i denti)
Quanta sfortuna per chi à cherdu a la luna,
(quanta sfortuna per chi ha creduto alla luna)
e chi cherdiva al barzelèt al s'è desdèe puvrètt.
(e chi credeva alle barzellette si è svegliato poveretto)
Sinch! A'v guardeven toti al siri a la televisioun,
(cinque vi guardavamo tutte le sere alla televisione)
a sparer dal pistuledi.
(a sparare cavolate)
Sée!L'è finii la segra e adèss bisogna ander a lètt,
(sei e' finita la sagra e adesso bisogna andare a letto)
l'era l'ultem gir d'la giostra.
(era l'ultimo giro della giostra)
Quanta fadiga per salter la riga,
(quanta fatica per saltare la riga)
quant azidèint da biaser fra i dèint.
(quanti accidenti da biascicare tra i denti)
Quanta sfortuna per chi à cherdu a la luna,
(quanta sfortuna per chi ha creduto alla luna)
e chi cherdiva al barzelèt al s'è desdèe puvrètt.
(e chi credeva alle barzellette si è svegliato poveretto)
Tira tira al cariulèin fin c'a gh'è un bicer ed vèin,
(tira tira il carriolino finchè c'è un bicchiere di vino)
tira tira la cariola,préma o dop a cambia la gnola!
(tira tira la carriola prima o poi cambia la “gnola" – gnolare = pianto dei bimbi, lamentarsi; in italiano potrebbe anche essere tradotto come “la storia” o “la favola”)
Sètt!L'è arivè la fin ed la stagioun di delinqueint,
(sette e' arrivata la fine della stagione dei delinquenti)
l'è finida la baraca.
(e' finita la baracca - baracca: nel senso di festa - “fer baraca” = fare festa)
Veh!A speram che st'etra volta as pòsa ster tranquéll,
(veh speriamo che quest'altra volta si possa star tranquilli)
a sam stoff di chelz a l'orba.
(siamo stufi di calci alla cieca)
Quanta fadiga per salter la riga,
(quanta fatica per saltare la riga)
quant azidèint da biaser fra i dèint.
(quanti accidenti da biascicare tra i denti)
Quanta sfortuna per chi à cherdu a la luna,
(quanta sfortuna per chi ha creduto alla luna)
e chi cherdiva al barzelèt al s'è desdèe puvrètt.
(e chi credeva alle barzellette si è svegliato poveretto)


 
Links Correlati
· Inoltre RamblerSong non sono solo canzonette...
· News by Redazione


Articolo più letto relativo a RamblerSong non sono solo canzonette...:
LA PIANURA DEI SETTE FRATELLI da ''Appunti Partigiani''


Valutazione Articolo
Punteggio Medio: 0
Voti: 0

Dai un voto a questo articolo:

Eccellente
Ottimo
Buono
Sufficiente
Insufficiente



Opzioni

 Pagina Stampabile  Pagina Stampabile

 Invia questo Articolo ad un Amico  Invia questo Articolo ad un Amico


Spiacente, non sono disponibili i commenti per questo articolo.
Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Generazione pagina: 0.305 Secondi

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 'c' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '8' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '3' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '2' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier '1' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 'r' in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 174

Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 324

Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to netgeo.caida.org:80 (Unknown error) in /html/modules/WB_Cedstat/include/class.visiteurs.php on line 324
(-146764519)

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :claudebot
Referer :NoReferer
IP :44.204.94.166
Username :Anonimo
Date :2024-03-28
Host :ec2-44-204-94-166.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=1692
Heure :12:21:54
Message :SQL invalide 'nouveau visiteur'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :claudebot
Referer :NoReferer
IP :44.204.94.166
Username :Anonimo
Date :2024-03-28
Host :ec2-44-204-94-166.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=1692
Heure :12:21:54
Message :SQL invalide 'nouvelle page'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :claudebot
Referer :NoReferer
IP :44.204.94.166
Username :Anonimo
Date :2024-03-28
Host :ec2-44-204-94-166.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=1692
Heure :12:21:54
Message :SQL invalide 'nouvelle agent'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :claudebot
Referer :NoReferer
IP :44.204.94.166
Username :Anonimo
Date :2024-03-28
Host :ec2-44-204-94-166.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=1692
Heure :12:21:54
Message :SQL invalide 'nouveau referant'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com

Debugage de WB_CedStat v1.3 - LA GRANDE FAMIGLIA Modena City Ramblers Official Fans Club
Agent :claudebot
Referer :NoReferer
IP :44.204.94.166
Username :Anonimo
Date :2024-03-28
Host :ec2-44-204-94-166.compute-1.amazonaws.com
Code :5628929
Domaine :com
Page :modules.php name=News&file=article&sid=1692
Heure :12:21:54
Message :SQL invalide 'nouveau domaine'

Veuillez envoyer ce message au webmaster de www.winboucles.com